1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:02,779 --> 00:01:09,979
Marie. Marie. je mire?

4
00:01:12,379 --> 00:01:15,379
Më trego sërish.

5
00:01:16,146 --> 00:01:19,246
Shoferi im do të dëgjojë.

6
00:01:19,279 --> 00:01:22,146
Më thuaj në frëngjisht.

7
00:01:31,179 --> 00:01:33,313
Nëse ndahemi ndonjëherë,

8
00:01:33,346 --> 00:01:34,545
pa luftë,

9
00:01:34,579 --> 00:01:36,579
pa lëndime,

10
00:01:36,612 --> 00:01:40,413
asnjë sfidë nuk do të mjaftojë,

11
00:01:40,445 --> 00:01:42,112
e sheh,

12
00:01:42,146 --> 00:01:45,046
Unë e di që ju jeni duke pritur për
mua.

13
00:01:45,079 --> 00:01:47,379
Unë do të të gjej,

14
00:01:47,413 --> 00:01:49,413
dhe unë do të të dua.

15
00:01:51,313 --> 00:01:53,645
Dashuria është më e fortë se vdekja.

16
00:01:53,679 --> 00:01:55,012
Besoni kështu?

17
00:01:55,046 --> 00:01:58,479
Oh, e di.

18
00:01:58,512 --> 00:02:00,146
Do të na mungosh.

19
00:02:00,179 --> 00:02:02,046
Ne?

20
00:02:02,079 --> 00:02:06,079
Premtoni se do të ktheheni tek ne së shpejti.

21
00:02:29,246 --> 00:02:31,179
Merre ngadalë, rruga është
e tmerrshme

22
00:02:31,213 --> 00:02:33,712
dhe nuk jemi me nxitim.

23
00:02:34,612 --> 00:02:35,545
me vjen keq.

24
00:02:35,579 --> 00:02:37,579
është në rregull.

25
00:02:50,112 --> 00:02:53,445
Kolonel Von Bruckner, ja
diçka në rrugë.

26
00:03:20,213 --> 00:03:20,847
Prit këtu.

27
00:03:20,880 --> 00:03:22,979
Jo, jo, mos më lër.

28
00:03:38,345 --> 00:03:40,645
Mos qëlloni, unë jam francez!

29
00:03:40,680 --> 00:03:43,179
Ti je kurva e gjermanit.

30
00:03:43,213 --> 00:03:45,213
Unë jam i pafajshëm, unë jam një nga ju.

31
00:03:50,813 --> 00:03:53,512
Kjo nuk është shaka.

32
00:03:55,680 --> 00:04:01,279
Shikoni këtë!

33
00:04:01,312 --> 00:04:02,746
Jo, ju lutem mos qëlloni.

34
00:04:02,780 --> 00:04:04,979
Çfarë duhet të bëjmë?

35
00:04:30,646 --> 00:04:32,646
Lamtumire.

36
00:05:01,079 --> 00:05:02,746
Faleminderit Zotit që je i sigurt dashuria ime.

37
00:05:02,780 --> 00:05:03,889
me vjen shume keq per ty
duhej ta shihte atë.

38
00:05:03,913 --> 00:05:06,979
Ju lutem ejani. Duhet të nxitojmë.
Të lutem, të lutem hajde.

39
00:05:15,479 --> 00:05:19,479
Eja Marie. Le të shkojmë. Jemi brenda
rrezik këtu.

40
00:08:03,312 --> 00:08:05,312
Mendoj se ky është varri i dikujt
zotëri.

41
00:08:12,746 --> 00:08:15,746
ushtarë amerikanë. Nuk ka nevojë të jetë
frikësuar.

42
00:08:24,546 --> 00:08:27,613
Vazhdo dhe thuaji se jemi në një
mision shumë i rëndësishëm.

43
00:08:27,646 --> 00:08:30,646
Po kërkojmë varrin e një
njeri i quajtur Von Bruckner.

44
00:08:43,278 --> 00:08:45,278
Ai tha se nuk ka gjermanë
varrosur këtu zotëri.

45
00:08:46,680 --> 00:08:47,613
Ai tha se është luftë.

46
00:08:47,646 --> 00:08:49,646
Po. E kapi atë.

47
00:08:59,513 --> 00:09:01,513
Dikush po mashtron.

48
00:09:05,346 --> 00:09:13,346
Eja makemoiselle. Ec drejt
përpara. Në rregull e kuptove.

49
00:09:19,513 --> 00:09:25,045
Ua kikirik. Duket sikur keni qenë
hipi fort dhe u lagë.

50
00:09:27,413 --> 00:09:29,746
Lëviz kraut-fucker.

51
00:09:54,078 --> 00:09:55,656
Çfarë po thotë ai? A ka ai një
problem i ndyrë?

52
00:09:55,680 --> 00:09:58,279
Ai e kupton pikën zotëri. A është kjo
e nevojshme?

53
00:09:58,313 --> 00:10:00,513
Zoti dreq, është e nevojshme.
Tetar?

54
00:10:00,546 --> 00:10:01,646
Të gjitha të qarta të sipërme.

55
00:10:01,680 --> 00:10:05,446
Nxirre dreqin nga këtu.
Vazhdo ik nga këtu.

56
00:10:05,480 --> 00:10:08,746
Ka një barakë. Vic.

57
00:10:08,780 --> 00:10:11,646
Shkoni. Lëvize frëngjisht.

58
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
Unë nuk e besoj atë.

59
00:10:23,111 --> 00:10:25,111
Relaksohuni dhe uluni.

60
00:10:29,145 --> 00:10:33,145
Bëhuni të rehatshëm. ne
mund të jetë këtu për një kohë.

61
00:10:41,212 --> 00:10:44,746
Kemi shkuar shumë larg për të shkuar në shtëpi
duar bosh. Kjo është e sigurt

62
00:10:44,780 --> 00:10:49,446
dhe të betohem se do të tregoj
asnjë pendim

63
00:10:49,480 --> 00:10:52,480
duke ju lënë në një nga këto
varre të hapura.

64
00:10:55,313 --> 00:11:00,313
A po e bëj të qartë veten Marie?
Kjo është mirë.

65
00:11:04,780 --> 00:11:07,978
Hajde. Unë do të
te ndihmoj te ngrihesh tani.

66
00:11:12,279 --> 00:11:17,145
je mire? Na trego ku Von
varri i Brucknerit është.

67
00:11:18,111 --> 00:11:19,213
Nuk më kujtohet.

68
00:11:19,246 --> 00:11:21,213
Nuk e dini? Ajo nuk...

69
00:11:21,246 --> 00:11:22,289
Ju jeni ai që na tha
ka pasur

70
00:11:22,313 --> 00:11:24,580
ari i ndyrë këtu Marie.

71
00:11:24,613 --> 00:11:29,145
Nuk më kujtohet.

72
00:11:31,780 --> 00:11:36,613
Po sikur ta kthej pas
ato pemë? Merrni disa përgjigje.

73
00:11:36,646 --> 00:11:38,646
Siç bëre me atë italianin
gjerë?

74
00:11:40,213 --> 00:11:41,580
E keni kryer punën, apo jo?

75
00:11:41,613 --> 00:11:42,656
Ajo do të kishte thënë çdo gjë.

76
00:11:42,680 --> 00:11:45,011
O burrë, çfarë problemi ke! Huh?
Çfarë është për ju?

77
00:11:45,045 --> 00:11:50,045
Zoti e mallkoftë! Ne nuk jemi të drequr
Nazistë! a kam të drejtë?

78
00:11:51,179 --> 00:11:54,179
Duhet ta dish dreqin
më mirë se kushdo!

79
00:11:56,580 --> 00:11:59,179
Ti e di çfarë, do ta bësh
bisedoni. Ajo do të flasë me ne.

80
00:11:59,213 --> 00:12:01,546
Ju dëshironi të dini pse do ta bëni
fol me ne.

81
00:12:02,780 --> 00:12:06,746
Sepse ne nuk jemi më armiq
Marie.

82
00:12:06,780 --> 00:12:11,279
Ne jemi të gjithë aleatë tani nëse ne
pëlqen apo jo.

83
00:12:11,313 --> 00:12:18,313
Sa më shpejt ta gjejmë varrin,
aq më shpejt të shkojmë të gjithë në shtëpi.

84
00:12:21,146 --> 00:12:25,480
Varrezat janë ndryshuar.
Shumë varre të tjera tani.

85
00:12:27,446 --> 00:12:31,446
Ju keni një ide të përgjithshme të ndyrë
ndoshta?

86
00:12:33,146 --> 00:12:35,045
Ndoshta kjo?

87
00:12:35,078 --> 00:12:39,078
Pikërisht këtu mbi përrua?
Pikërisht këtu?

88
00:12:43,146 --> 00:12:47,213
Ok. Duket sikur po gërmojmë.
Le të gjejmë disa lopata.

89
00:12:47,246 --> 00:12:49,011
Ti je me mua.

90
00:12:49,045 --> 00:12:50,379
Lopata?

91
00:12:51,179 --> 00:12:53,146
Është një tetar varrezash.

92
00:12:53,179 --> 00:12:56,179
Ju vetëm e dini se ata kanë lopata
këtu diku.

93
00:13:01,346 --> 00:13:08,279
Janë rekomanduar nga mjeku. Unë kam
ka qenë palë në disa të diskutueshme

94
00:13:08,313 --> 00:13:13,446
gjëra gjatë kësaj lufte këtu të
e jona por kjo ketu

95
00:13:13,480 --> 00:13:16,446
merr biskotën. Njerëzit tuaj
po shkonin në katran

96
00:13:16,480 --> 00:13:20,112
dhe pendë atë vajzë. Ajo
na lutej ta ndihmonim.

97
00:13:20,146 --> 00:13:22,279
Premtoi varrosjen e majorit
thesar.

98
00:13:22,313 --> 00:13:25,313
Ai po rrezikon një marshall gjykate nëse
kapemi.

99
00:13:51,112 --> 00:13:58,112
Këtu. Siç thashë ne jemi aleatë
tani Marie. Hajde. Ju duhet.

100
00:14:08,213 --> 00:14:11,480
Mbani mend vetëm një gjë. gjej
jashte ti je dreq me mua

101
00:14:11,513 --> 00:14:18,046
Unë do të të vras më i vdekur se
papastërti.

102
00:14:27,613 --> 00:14:32,546
Faleminderit për cigaren.

103
00:14:32,580 --> 00:14:39,279
Shihni ku shkoni. Ti flet
disa anglisht.

104
00:14:39,313 --> 00:14:45,213
Pra, ju jeni afrikanë?

105
00:14:45,246 --> 00:14:52,379
afrikane? Jo zotëri. Unë jam nga
Harlem. Qyteti i Nju Jorkut.

106
00:14:52,413 --> 00:14:53,379
Nju Jork.

107
00:14:53,413 --> 00:14:55,745
Qyteti më i madh në botë fëmijë.

108
00:14:55,779 --> 00:15:01,246
Shtëpia e mbretit nat Cole. Ella
Fitzgerald. Louie Armstrong.

109
00:15:01,279 --> 00:15:05,513
Louie Armstrong. Qyteti perëndimor
bluz.

110
00:15:05,546 --> 00:15:09,246
Bluzi i qytetit perëndimor është e drejtë.
Ndonjëherë gjatë kësaj lufte këtu

111
00:15:09,279 --> 00:15:13,279
Mbyll sytë dhe betohem
mund ta dëgjojë atë muzikë

112
00:15:13,313 --> 00:15:19,313
duke luajtur në kokën time. Ju pëlqen
ato cigare amerikane i shoh.

113
00:15:38,513 --> 00:15:41,513
Mos u paguani mjaftueshëm për këtë
mut.

114
00:15:44,480 --> 00:15:47,012
Le t'i hedhim një sy Marie.

115
00:16:09,779 --> 00:16:11,012
A jeni mirë tetar?

116
00:16:11,046 --> 00:16:13,046
Jo!

117
00:16:17,379 --> 00:16:22,279
Ka një trup, por nuk ka
ari.

118
00:16:22,313 --> 00:16:27,745
Epo nëse vazhdoni të luani me ne
kjo nuk do

119
00:16:27,779 --> 00:16:32,313
perfundoj bukur per ty. Hajde.

120
00:16:41,612 --> 00:16:49,480
Po aty? Tjetra djem. ne
vazhdoni të gërmoni. Le të shkojmë.

121
00:16:50,612 --> 00:16:52,612
Ah dreq.

122
00:16:54,046 --> 00:16:59,579
Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar.
Ata nuk do t'ju lëndojnë.

123
00:16:59,612 --> 00:17:04,112
Mbani gojën mbyllur dhe
Unë do të sigurohem që të jeni të sigurt.

124
00:17:04,146 --> 00:17:06,046
Dhe më besoni kur them se kam
kurrë nuk është parë

125
00:17:06,079 --> 00:17:10,446
budallenj si këta djem më parë.
Maitland i madh.

126
00:17:10,480 --> 00:17:14,612
Ai është njerëz të mirë. Ai sapo mori
humbur diku gjatë rrugës.

127
00:17:14,645 --> 00:17:17,612
Por ata dy budallenjtë e tjerë tani
Unë e kam ndjekur krahun

128
00:17:17,645 --> 00:17:21,213
ata dhe i kam parë të bëjnë
gjërat.

129
00:17:21,246 --> 00:17:24,612
Gjëra të pafalshme në emër
të luftës.

130
00:17:24,645 --> 00:17:28,645
Ajo që ne bëjmë këtu ne thjesht
nuk ka arsye për.

131
00:17:35,712 --> 00:17:38,712
Çfarë ka atje poshtë?

132
00:17:43,379 --> 00:17:47,379
Mos më bëj të lëndohem
ju. Çfarë ka atje poshtë?!

133
00:18:22,679 --> 00:18:25,679
Ne jemi të vdekur nëse e gjejnë të tillë
kjo.

134
00:18:27,046 --> 00:18:28,679
Ne jemi të vdekur nëse e gjejnë të tillë
kjo.

135
00:18:28,712 --> 00:18:30,479
Çfarë? Ai ishte më i miri juaj i ri
shok?

136
00:18:30,512 --> 00:18:32,412
A duhej ta vrisje?!

137
00:18:32,445 --> 00:18:34,146
Nuk kishte kohë për të menduar.

138
00:18:34,179 --> 00:18:36,412
Ai do të kishte nxjerrë mut nga
mua!

139
00:18:36,445 --> 00:18:38,112
Ajo është këtu.

140
00:18:38,146 --> 00:18:39,379
OBSH?

141
00:18:39,412 --> 00:18:41,346
E dashura juaj.

142
00:18:41,379 --> 00:18:45,213
E bukura jote Marie. Ajo më në fund
u kthye.

143
00:18:45,246 --> 00:18:47,745
Pra ajo mbijetoi?

144
00:18:47,780 --> 00:18:52,146
Ajo është këtu sepse ari është
këtu!

145
00:18:52,179 --> 00:18:55,179
Ajo duhet ta ketë sjellë arin
këtu tre vjet më parë.

146
00:18:59,246 --> 00:19:00,289
Çfarë dreqin po bën?

147
00:19:00,313 --> 00:19:02,313
Improvizues.

148
00:19:04,813 --> 00:19:08,012
Nëse ajo është vërtet këtu, atëherë ajo
ka nevojë për ndihmën tonë.

149
00:19:10,679 --> 00:19:11,612
Në vend që të ankoheni,
provoni të më ndihmoni këtu!

150
00:19:11,645 --> 00:19:13,645
Unë mendoj se kam një plan!

151
00:19:21,279 --> 00:19:24,780
Asnjë major ari. Nuk ka ar.

152
00:19:24,813 --> 00:19:28,445
Mendova se ishte ajo.

153
00:19:28,479 --> 00:19:31,213
Ishte shumë kohë më parë dhe kaq e errët.

154
00:19:31,246 --> 00:19:34,445
Major, mund të kthehem dhe të marr një
detektor metalik

155
00:19:34,479 --> 00:19:36,112
nga inxhinierët.

156
00:19:36,146 --> 00:19:39,679
Dhe Frenchie do të thotë zot
dreqin katër djem që gërmojnë

157
00:19:39,713 --> 00:19:44,112
varret në varrezat e tyre. ferr
nr. Ata do të thërrasin

158
00:19:44,146 --> 00:19:46,122
të gjithë miqtë e tyre të ndyrë dhe të jenë
përsëri këtu duke gërmuar

159
00:19:46,146 --> 00:19:50,112
çdo varr i mallkuar përpara tënd
detektor arrin ndonjëherë këtu.

160
00:19:50,146 --> 00:19:56,680
Unë jam veshur zot dreq fije.
Më dëgjon?

161
00:19:56,713 --> 00:20:00,713
Po mundohem ta shoh në kokën time
sikur të ishte ajo natë.

162
00:20:04,780 --> 00:20:09,780
Ajo është një gënjeshtare dhe mashtruese
madhore. Nuk besoj se ka

163
00:20:09,813 --> 00:20:13,179
ndonjë ari më shumë në këtë këtu
varrezat

164
00:20:13,213 --> 00:20:16,213
si në çantën time të ndyrë e të kalbur.

165
00:20:31,246 --> 00:20:33,246
jam i sigurt.

166
00:20:35,579 --> 00:20:37,279
Ne do të shohim.

167
00:20:38,345 --> 00:20:40,345
Mut.

168
00:20:44,046 --> 00:20:47,046
Po zotëri. Jo zotëri.

169
00:20:47,079 --> 00:20:49,378
Kjo nuk është qesharake.

170
00:20:49,412 --> 00:20:52,146
Shikoni këtë.

171
00:20:52,179 --> 00:20:54,378
Këta amerikanët janë kaq të mëdhenj, çfarë
hanë ata?

172
00:20:54,412 --> 00:20:59,378
Epo, ata hanë ushqim të vërtetë.
Ky është një fillim i mirë mendoj.

173
00:20:59,412 --> 00:21:01,412
Këtu, pastrojeni veten.

174
00:21:11,079 --> 00:21:14,079
Ju qëndroni këtu dhe më mbuloni nga
dera.

175
00:21:23,713 --> 00:21:25,713
Merre këtë.

176
00:21:35,412 --> 00:21:38,613
Shtrihuni nëse fillon të shtënat.

177
00:21:38,646 --> 00:21:40,713
Shpresoj ta dini se çfarë jeni
duke bërë.

178
00:21:40,746 --> 00:21:42,746
Asnjë mënyrë e ndyrë.

179
00:22:05,580 --> 00:22:08,512
Nuk ka flori këtu.

180
00:22:08,546 --> 00:22:13,746
Zoti e mallkoftë! Major! E kuptoni?!

181
00:22:13,780 --> 00:22:15,680
Na çon në një ndjekje të patës së egër
jeni ju!

182
00:22:15,713 --> 00:22:20,680
Kjo është ajo që ju jeni
duke bërë?! Kurvë!

183
00:22:20,713 --> 00:22:24,278
Çfarë dreqin është djali yt
duke bërë? Pse e la postin e tij?

184
00:22:24,312 --> 00:22:26,613
nuk e di. Ndoshta ai dëshiron
tregtoj.

185
00:22:26,646 --> 00:22:29,079
Nuk më pëlqen.

186
00:22:29,112 --> 00:22:31,212
Tetar, shko shiko çfarë po ndodh
në.

187
00:22:31,245 --> 00:22:33,245
Po zotëri.

188
00:22:44,112 --> 00:22:47,112
Vic çfarë po bën?

189
00:22:55,112 --> 00:22:59,112
Qëndroni poshtë. Qëndroni afër.

190
00:23:10,513 --> 00:23:12,513
Më mbulo major.

191
00:23:32,513 --> 00:23:34,312
si ja kalon shoku?

192
00:23:34,345 --> 00:23:36,345
Nëpërmjet dhe përmes.

193
00:23:38,613 --> 00:23:40,613
Më jep një granatë.

194
00:23:47,412 --> 00:23:49,412
Mbajeni mbulesën tuaj.

195
00:24:08,111 --> 00:24:11,111
Jo! Jo! Jo!

196
00:24:33,178 --> 00:24:37,480
E qartë. Fucker sapo u zhduk.

197
00:24:37,513 --> 00:24:39,513
Hajde. Ti shko i pari.

198
00:24:55,312 --> 00:24:57,012
Qëndro këtu.

199
00:24:57,045 --> 00:24:59,045
Të gjitha të qarta.

200
00:25:05,145 --> 00:25:10,145
Për çfarë dreqin bëhet fjalë?
Më shiko mua.

201
00:25:13,212 --> 00:25:14,746
A po na prisnin këtu
Marie?

202
00:25:14,780 --> 00:25:17,446
A po na vendosnit për një
instalim i ndyrë?

203
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
nuk e di. Unë nuk jam me ta.

204
00:25:23,111 --> 00:25:28,278
Jemi nën urdhër të rreptë që të mos
përfshihen në çdo hakmarrje

205
00:25:28,312 --> 00:25:34,111
por kemi bërë një përjashtim për
ju. Më ndihmo më tha ajo.

206
00:25:34,145 --> 00:25:37,580
Më ndihmo dhe unë do t'ju tregoj se ku
e fshehën arin apo jo?

207
00:25:37,613 --> 00:25:40,613
Më ndihmo dhe do të të bëj zot
dreq i pasur.

208
00:25:47,446 --> 00:25:51,680
Rreziku për t'u marshuar nga gjykata
fjalën tuaj.

209
00:25:51,713 --> 00:25:53,713
A e dini se çfarë do të thotë?

210
00:26:03,813 --> 00:26:07,613
Vrimat e Badger në të gjithë
vend i mallkuar.

211
00:26:07,646 --> 00:26:10,646
Badger? Çfarë dreqin është a
baldo?

212
00:26:43,813 --> 00:26:51,813
Do të jem mirë apo jo? Unë do të
te jesh ne rregull po?

213
00:26:52,045 --> 00:26:55,145
Vëlla 100% kopacetik.

214
00:26:55,178 --> 00:27:02,413
Hiq atë djalin me qafë të kuqe. Nuk mundesh
gënjeshtër ia vlen një mut.

215
00:27:02,446 --> 00:27:03,480
Top.

216
00:27:03,513 --> 00:27:04,780
Kris.

217
00:27:04,813 --> 00:27:08,680
Xheri, mos më lër këtu.

218
00:27:08,713 --> 00:27:11,111
Ti e ke fjalën time. Ti ke timen
fjalë.

219
00:27:11,145 --> 00:27:12,045
Premtim?

220
00:27:12,078 --> 00:27:14,746
Unë bëj.

221
00:27:14,780 --> 00:27:16,978
Farë sanë.

222
00:27:25,246 --> 00:27:27,246
Mirupafshim shoku i vjetër.

223
00:27:33,279 --> 00:27:36,078
Çfarë të bëjmë me të?

224
00:27:36,111 --> 00:27:43,111
Nuk ka asnjë ndryshim tani
e bën atë? Le të shkojmë tek ajo.

225
00:27:56,780 --> 00:28:01,045
Shikoni atë rrëmujë të përgjakshme që shtrihet
vrima po aty?

226
00:28:01,078 --> 00:28:09,078
Ky është Krisi ynë. Të gjithë zbritëm
në Siçili. Luftuam rrugën tonë lart

227
00:28:10,379 --> 00:28:14,379
përmes luftimeve në Francën jugore
për të gjithë ju.

228
00:28:19,246 --> 00:28:24,011
Chris, ai vrau shumë nazistë.

229
00:28:24,045 --> 00:28:27,179
Ai ishte i mallkuar nga Zoti
mirë edhe në të.

230
00:28:27,213 --> 00:28:30,746
Nuk ishte njeriu më i ri. nuk ishte
njeriu më i zgjuar ose por

231
00:28:30,780 --> 00:28:38,780
mirë ai ishte jashtë me mua.
Atje ai është i shtrirë në atë.

232
00:28:41,145 --> 00:28:48,746
Zoti e mallkoi vrimën për shkak të teje.

233
00:28:48,780 --> 00:28:55,379
Jo për shkakun tim. Për shkak të
lakmia juaj.

234
00:28:55,413 --> 00:28:59,580
Ju nuk keni vrarë nazistët për mua ose
populli im.

235
00:28:59,613 --> 00:29:01,522
I vrave sepse ata
po qëllonin mbi ju dhe

236
00:29:01,546 --> 00:29:07,313
veshur me një uniformë të ndryshme.
Ju nuk jeni heronj.

237
00:29:07,346 --> 00:29:13,146
Ju jeni thjesht të mbijetuar. E fundit
njeri në këmbë.

238
00:29:13,179 --> 00:29:15,546
Quaj atë një ditë.

239
00:29:15,580 --> 00:29:19,546
E lodhur nga shefi i saj mut dhe unë jam
mbarova duke dëgjuar këtë kurvë.

240
00:29:19,580 --> 00:29:23,613
Hajde Jerry. Hajde tani. Jepni
veten një sekondë dhe mendo

241
00:29:23,646 --> 00:29:28,045
në lidhje me këtë. Dy nga njerëzit tanë të mirë
vdiq duke gërmuar për këtë.

242
00:29:28,078 --> 00:29:32,213
Zoti e mallkoi arin dhe një të sajin
vdiq duke mbrojtur.

243
00:29:32,246 --> 00:29:38,346
Të betohem vëllai im atje
është ari këtu, por hej ju dëshironi

244
00:29:38,379 --> 00:29:42,379
preu fytin e saj dhe na kthe në shtëpi
mirë dhe herët pastaj bëhu mysafiri im.

245
00:29:56,613 --> 00:30:02,613
Lidhe atë deri Jerry dhe pastaj ne do të
shkoni të kërkoni atë miun e tunelit.

246
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
Kam një dhuratë për ty vogëlushja ime
Baldos francez.

247
00:30:42,379 --> 00:30:43,646
Zoti mallkuar!

248
00:30:43,680 --> 00:30:46,112
Je mire Jerry?

249
00:30:46,146 --> 00:30:50,146
Të gjitha në rregull. Kjo ishte më e madhe se unë
mendoi se do të ishte.

250
00:30:58,513 --> 00:31:00,646
A doni të vdisni këtu,
i butë?

251
00:31:00,679 --> 00:31:03,679
Në fund të fundit, në këtë gropë
që keni kaluar?

252
00:31:08,546 --> 00:31:12,379
Lufta më në fund mbaroi.

253
00:31:12,413 --> 00:31:15,712
Është koha që ju të filloni
duke jetuar përsëri.

254
00:31:15,745 --> 00:31:18,480
Dhe do të heqësh dorë?

255
00:31:18,513 --> 00:31:20,513
Të mbytur në varrin tënd?

256
00:31:20,546 --> 00:31:24,046
Mbylle gojën, George! Pse
po flet?

257
00:31:24,079 --> 00:31:26,146
Ju jeni të vdekur.

258
00:31:26,179 --> 00:31:28,379
Ti je i vdekur dhe ende po përgjohesh
mua!

259
00:31:28,413 --> 00:31:31,146
Së shpejti do të bashkoheni me mua
mjaft o vëlla.

260
00:31:31,179 --> 00:31:33,446
Dhe për çfarë?

261
00:31:33,480 --> 00:31:34,712
Disa grua.

262
00:31:34,745 --> 00:31:39,213
Një grua për të cilën fantazon
kush as nuk te kujton

263
00:31:39,246 --> 00:31:42,046
Premtime boshe prej ari.

264
00:31:42,079 --> 00:31:43,645
Ajo është këtu, apo jo?

265
00:31:43,679 --> 00:31:46,679
Unë do të gjej amerikanët dhe
vrasin ata bij kurve.

266
00:31:46,712 --> 00:31:47,246
Po?

267
00:31:47,279 --> 00:31:48,246
po!

268
00:31:48,279 --> 00:31:51,580
Dhe Marie? Çfarë do të bëni për të
ajo, miku im?

269
00:31:51,612 --> 00:31:54,346
Unë e dua atë, ajo nuk e ka bërë kurrë
ndonjë gjë të gabuar.

270
00:31:54,379 --> 00:31:55,480
Ndalo!

271
00:31:55,513 --> 00:31:56,146
Ne ishim ata që e dështuam atë,
duke u larguar nga varrezat!

272
00:31:56,179 --> 00:31:59,313
Vazhdoni t'i thoni vetes këtë.

273
00:31:59,346 --> 00:32:01,213
Gratë ishin gjithmonë rënia jote.

274
00:32:01,246 --> 00:32:07,046
Ajo do të të vrasë dhe
të tradhtoj përsëri!

275
00:32:07,079 --> 00:32:10,779
Unë jam duke ikur nga këtu. Dhe
Unë do t'ju tregoj se kush jam!

276
00:32:10,812 --> 00:32:13,779
Çfarë po pret? Shko,
tani!

277
00:32:13,812 --> 00:32:15,213
Unë do të jetoj.

278
00:32:15,246 --> 00:32:17,246
Unë do të jetoj për të.

279
00:32:38,413 --> 00:32:44,179
Unë nuk flas asnjë bretkocë e ndyrë.
E kuptoni këtë?

280
00:32:44,213 --> 00:32:51,779
Mund t'ju them një poezi?
Sidomos për ju major.

281
00:32:51,812 --> 00:32:54,779
Po sigurisht. Pse jo?

282
00:32:54,812 --> 00:32:59,679
Këmbët në gladiolë, ai është
duke fjetur. Duke buzëqeshur si i sëmurë

283
00:32:59,712 --> 00:33:03,213
fëmija do të buzëqeshte ai merr një
sy gjumë.

284
00:33:03,246 --> 00:33:08,279
Natyra e lëkundet ngrohtësisht për atë që është
ftohtë. Aromat jo

285
00:33:08,313 --> 00:33:13,179
i bëjnë hundët të dridhen. Ai
fle në diell.

286
00:33:13,213 --> 00:33:19,213
Duart në gjoks. Ai ka dy
vrima të kuqe në anën e djathtë.

287
00:33:24,779 --> 00:33:27,012
Çfarë dreqin supozohet
të thotë?

288
00:33:27,046 --> 00:33:30,379
Rimbaud e shkroi atë kur ishte
16-vjeç.

289
00:33:30,413 --> 00:33:34,146
Bëhet fjalë për një ushtar.

290
00:33:34,179 --> 00:33:40,279
Je e mire Mari. Ju e dini
atë? Dhe ajo buzëqeshja jote.

291
00:33:40,313 --> 00:33:42,512
Unë nuk mendoj se një nazist kishte një zot
shans i mallkuar

292
00:33:42,545 --> 00:33:48,112
kundër asaj buzëqeshjeje tënde.
a kam të drejtë? Çfarë ishte ajo?

293
00:33:48,146 --> 00:33:56,146
Paratë? Siguria ndoshta? pyes veten.
Ju e dini këtë. pyes veten. Çfarë

294
00:33:58,645 --> 00:34:02,645
ju ofruan që të ktheheshit
në vendin tuaj të mallkuar nga Zoti.

295
00:34:12,046 --> 00:34:15,612
Kjo këngë është bazuar në një gjermanisht
histori për fëmijë.

296
00:34:15,645 --> 00:34:18,179
Sirenë e vogël.

297
00:34:21,779 --> 00:34:24,213
Bëhet fjalë për të pavdekshëm që bie
dashuri me nje njeri

298
00:34:24,246 --> 00:34:28,246
dhe mëson se dashuria e vërtetë mundet
kanë pasoja tragjike.

299
00:34:52,579 --> 00:34:54,579
Është një pasuri.

300
00:35:02,313 --> 00:35:07,780
Paratë nuk janë asgjë për mua. I
thjesht keni nevojë për ju.

301
00:35:07,813 --> 00:35:11,545
Ju jeni i ri dhe
idealiste. Besoni apo jo

302
00:35:11,579 --> 00:35:18,412
Unë dikur isha shumë si ju.
Nuk është ari që na nevojitet.

303
00:35:18,445 --> 00:35:25,246
Është ajo që na blen. liri,
siguria, fuqia.

304
00:35:25,279 --> 00:35:30,612
Po njerëzit që kemi
e kanë vjedhur?

305
00:35:30,645 --> 00:35:32,780
Jam i sigurt se shefi i
kancelar në Berlin

306
00:35:32,813 --> 00:35:34,379
nuk do të jetë i lumtur.

307
00:35:34,412 --> 00:35:36,746
Jo, dua të them njerëzit që i përkiste
para tij.

308
00:35:38,246 --> 00:35:46,213
Çfarë rëndësie ka? Është e jona
tani. Unë e vodha këtë për ne.

309
00:35:46,246 --> 00:35:54,246
Kështu që kur lufta është
mbi ne mund të jetojmë siç na ka hije.

310
00:35:55,512 --> 00:35:59,512
Dhe çfarë lidhje me këtë? Nuk do
njerëzit e dinë nga është?

311
00:36:01,612 --> 00:36:05,179
Koha kalon. Luftërat mbarojnë.

312
00:36:05,213 --> 00:36:09,213
Do të presim derisa të jetë e sigurt dhe
pastaj bëjmë arratisjen tonë.

313
00:36:12,713 --> 00:36:18,046
Varrezat ishin madhështore
sugjerim dashuria ime.

314
00:36:18,079 --> 00:36:22,079
Një vend kaq i kujdesshëm për t'u fshehur a
thesar.

315
00:36:34,345 --> 00:36:35,421
Nuk ka shumë rëndësi
gjithsesi.

316
00:36:35,445 --> 00:36:37,213
Jam i sigurt se ke arsyet e tua.

317
00:36:37,246 --> 00:36:43,046
Por unë do të them se kjo është e sigurt.
Ne nuk e gjejmë atë ari të ndyrë

318
00:36:43,079 --> 00:36:51,079
në perëndim të diellit nuk do të buzëqeshësh kurrë
përsëri. E kuptoni këtë?

319
00:36:51,713 --> 00:36:53,012
Shkoni në ferr.

320
00:36:53,046 --> 00:37:01,046
Gëzohemi që e kuptojmë njëri-tjetrin.

321
00:37:01,746 --> 00:37:07,046
Mbaji ato në dëborë
krahët e bardhë të tyre

322
00:37:07,079 --> 00:37:15,079
vend i pavdekshëm. Është më mirë
vendos tani djemtë me zotin.

323
00:37:35,146 --> 00:37:38,012
Ky është arrëmyshk. Shkoni përpara s2.

324
00:37:38,046 --> 00:37:42,613
Të jetë i këshilluar jayhawk vuri në dukje kompani
forca 2 ss në lindje të

325
00:37:42,646 --> 00:37:47,479
drejtuar për shkak
në jug nëpërmjet rrugës 44. Konfirmo.

326
00:37:47,512 --> 00:37:50,512
Arrëmyshk konfirmoi. Faleminderit s2.

327
00:38:30,479 --> 00:38:34,046
Degaulle është në Paris.

328
00:38:34,079 --> 00:38:35,556
Leclerc dhe i blinduari i dytë
ndarja e mori

329
00:38:35,580 --> 00:38:38,212
me ndihmën e Eisenhower.

330
00:38:38,245 --> 00:38:40,179
Është një shaka e ndyrë.

331
00:38:40,212 --> 00:38:42,445
Rusët na kanë ndjekur
jashtë Polonisë, aleatët

332
00:38:42,479 --> 00:38:44,479
na kanë në arrati në Itali...

333
00:38:47,580 --> 00:38:51,046
Dhe ne kemi përfunduar zyrtarisht
këtu.

334
00:38:51,079 --> 00:38:54,546
Ne nuk mund t'i dorëzohemi
bolshevikët, ata do të na ekzekutojnë

335
00:38:54,580 --> 00:38:56,345
për uniformat tona.

336
00:38:56,378 --> 00:38:59,378
Dhe sigurisht, gjaku ynë
tatuazhet.

337
00:39:03,512 --> 00:39:06,512
Jeta siç e njohim ka mbaruar.

338
00:39:25,445 --> 00:39:28,178
Le chemin de la liberte.

339
00:39:28,212 --> 00:39:30,445
Ka disa arratisje sekrete
rrugët mbi qendrën.

340
00:39:30,479 --> 00:39:34,245
Pyrenees në veri të Spanjës.

341
00:39:34,278 --> 00:39:41,780
Ne do të kemi një strehë të sigurt atje, dhe
kohë të mjaftueshme për të vendosur se çfarë të bëni.

342
00:39:41,813 --> 00:39:44,178
Flisni me burrat.

343
00:39:44,212 --> 00:39:47,713
Ata që dëshirojnë, mund të bashkohen me mua.

344
00:39:47,746 --> 00:39:50,580
Ata që nuk bëjnë, mund të bëjnë si ata
ju lutem.

345
00:39:50,613 --> 00:39:52,613
E njëjta gjë për ju.

346
00:39:52,646 --> 00:39:55,646
Unë jam me ju, zotëri Von
Bruckner.

347
00:40:03,513 --> 00:40:07,345
Merrni armë zjarri dhe po aq
municion sa mund të mbajmë.

348
00:40:07,378 --> 00:40:10,412
Duhet të marshojmë në mbrëmje
dhe gjatë natës.

349
00:40:10,445 --> 00:40:13,445
Mos i tregoni askujt destinacionin tonë.

350
00:40:17,046 --> 00:40:22,580
Unë kam një vend që duhet të vizitoj
rrugën.

351
00:40:22,613 --> 00:40:26,245
Një mashtrues, zotëri Von Bruckner?

352
00:40:26,278 --> 00:40:28,278
Marie Dujardin, vajza që ne
kishte liruar

353
00:40:28,312 --> 00:40:30,646
nga burgu i Ravensbruck.

354
00:40:35,046 --> 00:40:39,278
Një herë ishte një grua.

355
00:40:39,312 --> 00:40:42,312
Tani vetëm një varr tjetër.

356
00:41:05,046 --> 00:41:11,378
dreqin. Dreq, dreq, dreq, dreq,
dreqin!

357
00:41:24,646 --> 00:41:28,111
Ju mund të dëshironi të vini të shikoni
kjo.

358
00:41:28,145 --> 00:41:31,312
Na sollëm një grumbull problemesh.

359
00:41:31,345 --> 00:41:32,713
Ata po zbresin këtu.

360
00:41:32,746 --> 00:41:33,780
Ku jemi ne?

361
00:41:33,813 --> 00:41:36,012
Pikërisht atje.

362
00:41:38,078 --> 00:41:40,145
Kjo e bën këtë rrugë 44
Jerry?

363
00:41:40,178 --> 00:41:42,212
Sigurisht që po. 100 për qind.

364
00:41:42,245 --> 00:41:46,078
Kjo do të thotë se ata do të vijnë
poshtë pikërisht mbi ne këtu.

365
00:41:46,111 --> 00:41:51,546
Po zotëri. Kompania 2 ss.

366
00:42:05,813 --> 00:42:07,480
Ju jeni vetëm nga këtu.

367
00:42:07,513 --> 00:42:10,111
Forcat aleate janë pesë milje
perëndim.

368
00:42:10,145 --> 00:42:13,145
Do t'i mbaj sa të mundem.

369
00:42:19,312 --> 00:42:22,312
Vazhdo, a dëshiron
jetoj pergjithmone?

370
00:42:32,513 --> 00:42:40,513
Kompania divizioni i 2-të ss. Das
rajhu. Roja elitare e Hitlerit.

371
00:42:41,513 --> 00:42:43,313
Ata nuk kërkojnë të japin
veten deri në

372
00:42:43,346 --> 00:42:45,580
dy u. S. Këmbësorë.

373
00:42:45,613 --> 00:42:48,480
Duke u nisur drejt jugut. Nisja nga
plazh ndoshta?

374
00:42:48,513 --> 00:42:51,546
Ka një shans që thjesht të kalojnë
ne nga.

375
00:42:51,580 --> 00:42:57,780
Dreqin jo Jerry. Dreqin jo ata janë
duke ardhur. Unë ju them se çfarë,

376
00:42:57,813 --> 00:42:59,011
ke të drejtë gjatë gjithë kohës.

377
00:42:59,045 --> 00:43:04,680
Ajo është e ndyrë me ne që atëherë
orë një. Por unë do t'ju them

378
00:43:04,713 --> 00:43:08,178
kjo, miku im i vjetër. Kur ajo
vjen në këtë pak të veçantë

379
00:43:08,212 --> 00:43:13,546
lufta ne po ecim drejt
këtu. Nuk ka mbaruar ende.

380
00:43:16,279 --> 00:43:21,613
Unë mendoj se është koha për ju dhe
Unë sqaroj disa gjëra.

381
00:43:21,646 --> 00:43:23,556
Kur më the e dije këtë
kishte ar gjerman

382
00:43:23,580 --> 00:43:26,680
fshehur po i thoshe
e verteta por ti nuk ishe

383
00:43:26,713 --> 00:43:29,346
të gjithë bashkë gjithashtu
i sinqertë tani ishe?

384
00:43:29,379 --> 00:43:30,746
Nuk të kam thënë asnjë gënjeshtër.

385
00:43:30,780 --> 00:43:33,746
Oh, e di që ka flori këtu ose
kështu që do të më ndihmoni

386
00:43:33,780 --> 00:43:36,111
plas kafkën tënde dhe kurrë
shikoi prapa.

387
00:43:36,145 --> 00:43:37,580
Tingëllon si një shef i mirë plani.

388
00:43:37,613 --> 00:43:40,480
Por këtu ka ari Jerry.
Ka flori sepse

389
00:43:40,513 --> 00:43:43,513
i dashuri i saj e vendosi këtu.

390
00:43:43,546 --> 00:43:47,480
Dhe ai organizoi ta takonte
dhe ajo e mbajti premtimin e saj.

391
00:43:47,513 --> 00:43:52,346
Kraut merr arin dhe
vajzë.

392
00:43:52,379 --> 00:43:56,480
Jo, jo. Kjo nuk do të ndodhë
Marie. Dëshironi të dini pse?

393
00:43:56,513 --> 00:44:00,011
Shih të dashurin tënd. Ai është ende
duhet të kaloj shinat.

394
00:44:00,045 --> 00:44:03,078
Navigoni rrugën e tij nëpër
lumi. Na jep rreth një orë

395
00:44:03,111 --> 00:44:09,011
ose kështu për të luajtur një lojë të vogël.

396
00:44:09,045 --> 00:44:12,045
Rreshter ju kujtohet ajo lojë
kemi luajtur në salerno?

397
00:44:12,078 --> 00:44:14,313
Sigurisht që.

398
00:44:14,346 --> 00:44:17,145
Më sillni një kafkë kufome.

399
00:44:17,178 --> 00:44:19,178
E kuptove.

400
00:44:30,313 --> 00:44:33,313
Po të isha në vendin tuaj do të isha i vërtetë
ende Marie.

401
00:44:35,713 --> 00:44:39,713
Tani je i sigurt se nuk ka asgjë
tjetër doni të na tregoni?

402
00:44:47,045 --> 00:44:50,045
Lehtë, e lehtë, e lehtë.

403
00:45:06,279 --> 00:45:08,613
Unë nuk jam goditja më e mirë nga nr
do të thotë fare.

404
00:45:08,646 --> 00:45:11,646
Tregoni nëse e dini se ku është.

405
00:45:18,279 --> 00:45:19,355
Dëshironi të na tregoni se ku
ari është

406
00:45:19,379 --> 00:45:21,379
ndoshta të gjithë mund të shkojmë në shtëpi.

407
00:45:38,078 --> 00:45:39,313
Jo, jo, jo, jo.

408
00:45:39,346 --> 00:45:44,346
Ju më dëgjoni mua. Më dëgjo mua.
Ajo pistoleta e vogël kraut nuk është

409
00:45:44,379 --> 00:45:49,379
ia vlen squat në këtë distancë kështu
ju qëndroni të vërtetë ende.

410
00:45:49,413 --> 00:45:52,413
Kjo është zonja e vogël. Tani.

411
00:46:02,179 --> 00:46:05,746
Po bëj çmos për të kujtuar.
Unë premtoj.

412
00:46:05,779 --> 00:46:07,213
Dielli është në sytë e tij.

413
00:46:07,246 --> 00:46:09,580
Je i sigurt që nuk ke asgjë tjetër
na thuaj?

414
00:46:09,613 --> 00:46:17,613
Ju lutem. Ju lutemi mos e bëni këtë.

415
00:46:33,613 --> 00:46:36,446
mut dem.

416
00:46:36,480 --> 00:46:40,713
Ndalo! Unë do t'ju tregoj se ku
varri i ndyrë është!

417
00:46:40,745 --> 00:46:43,313
Unë do t'ju jap arin tuaj!

418
00:46:43,346 --> 00:46:50,179
Më zgjidh mua. Unë do t'ju tregoj. Unë do të
ju merr. Thjesht ndaloje!

419
00:46:50,213 --> 00:46:54,079
Xheri, shko kontrollo
mbi ato kraut. Unë do të jap

420
00:46:54,112 --> 00:46:56,246
asaj një shans më shumë dhe pastaj
ne jemi nga këtu.

421
00:46:56,279 --> 00:46:58,112
Ju lutem. Nuk ishte si ti
mendoj.

422
00:46:58,146 --> 00:47:01,146
Do ta kuptosh
kur ju them.

423
00:47:03,413 --> 00:47:07,413
Varrezat ishin madhështore
sugjerim dashuria ime.

424
00:47:20,346 --> 00:47:23,112
Kishte një plan.

425
00:47:23,146 --> 00:47:27,011
E dija që Von Bruckner e kishte planifikuar
të jetë në varreza në orën 10:30.

426
00:47:27,046 --> 00:47:30,712
Përpikëria ishte e rëndësishme për
atij. Do të kalonte zonja e shtëpisë

427
00:47:30,745 --> 00:47:33,546
shënimi im për rezistencën për të vendosur
në një pritë

428
00:47:33,580 --> 00:47:35,580
për të marrë përsëri arin.

429
00:47:45,279 --> 00:47:46,413
Prit këtu. Unë do të kthehem.

430
00:47:46,446 --> 00:47:48,446
Jo, jo, mos më lër.

431
00:47:54,745 --> 00:47:56,646
Shikoni këtë!

432
00:47:56,679 --> 00:47:58,645
Nr.

433
00:48:03,446 --> 00:48:09,480
Me ju.

434
00:48:09,513 --> 00:48:13,346
Unë jam pjesë e rezistencës.
Ku është George?

435
00:48:13,379 --> 00:48:15,379
Ai supozohet të jetë këtu.

436
00:48:35,812 --> 00:48:38,012
Lamtumire.

437
00:48:54,812 --> 00:48:59,580
Këtu është. Nuk ka ndryshuar a
pak.

438
00:48:59,612 --> 00:49:02,146
Unë shpresoj se ju nuk jeni
frikë nga fantazmat.

439
00:49:06,812 --> 00:49:12,012
Jo Marie. Nuk kam frikë nga të vdekurit.
Vetëm të gjallët.

440
00:49:26,413 --> 00:49:28,413
Këtu.

441
00:49:35,480 --> 00:49:40,679
Oficeri im i ëmbël SS, ata janë
tashmë i vdekur.

442
00:49:40,712 --> 00:49:44,279
Nuk ka asgjë më shumë që mund të jetë
bërë atyre.

443
00:49:44,313 --> 00:49:48,313
Nuk mund të bëjnë asgjë më shumë
për ju.

444
00:49:51,712 --> 00:49:57,313
A i njihnit? Marie?

445
00:49:57,346 --> 00:50:03,346
Jo. Këtu do të jetë e sigurt. Askush
vjen më këtu.

446
00:50:48,413 --> 00:50:51,246
Marie, a je mirë?

447
00:50:51,279 --> 00:50:59,279
Po. Unë jam mirë. Unë jam vetëm
e lodhi dashurinë time.

448
00:51:06,146 --> 00:51:09,146
Dua të të ndjej brenda meje.

449
00:51:49,645 --> 00:51:50,645
me vjen keq.

450
00:51:50,679 --> 00:51:52,679
Për çfarë?

451
00:52:59,512 --> 00:53:02,313
Supozohej se rezistenca
të presin në varreza

452
00:53:02,345 --> 00:53:06,378
por askush nuk ishte aty. Kështu kisha
për ta bërë vetëm.

453
00:53:06,412 --> 00:53:10,179
Kur u largova më arrestuan nga
ss. Pa Von Bruckner

454
00:53:10,213 --> 00:53:13,445
për të më mbrojtur ata thanë se nuk kisha
e drejta për të qenë atje

455
00:53:13,479 --> 00:53:17,479
dhe më hodhi në Ravensbruck për
tre vjet.

456
00:53:27,512 --> 00:53:34,780
Ok. Epo Mari, jo vetëm që je
nje lavire franceze por ti je

457
00:53:34,813 --> 00:53:40,012
edhe një vrasës. ju jeni
familja duhet të jetë krenare si grusht.

458
00:53:46,079 --> 00:53:49,612
Varri është i familjes sime.
Nëna dhe babai im

459
00:53:49,646 --> 00:53:56,612
u torturuan dhe u vranë nga një
Oficeri i SS i quajtur Von Bruckner.

460
00:53:56,646 --> 00:54:02,246
Ata ishin fermerë. Ata do të
kurrë mos lëndoni askënd.

461
00:54:02,279 --> 00:54:05,278
Ata as nuk e kuptuan
lufte.

462
00:54:06,612 --> 00:54:08,612
Ku Marie?

463
00:54:11,179 --> 00:54:13,179
Më ndiqni.

464
00:54:36,146 --> 00:54:41,146
Kjo është? Du-jar-din.

465
00:54:49,646 --> 00:54:50,613
Ndoshta ta heq Jerry-n?

466
00:54:50,646 --> 00:54:58,646
Po. Dëshironi të provoni ta rrëshqitni?

467
00:55:19,278 --> 00:55:23,278
Epo, bekojeni mbledhjen e saj të bizeleve
zemër e vogël.

468
00:55:23,312 --> 00:55:27,312
Nuk ka më qymyr për mua. Ju
nuk gënjyen.

469
00:55:35,112 --> 00:55:41,079
Ok. Le ta paketojmë këtë dhe ta marrim
dreqin nga dredhi, Jerry.

470
00:55:41,112 --> 00:55:46,146
Ajo është ende e shtrirë si një e moshuar
qen me këmbë, krye.

471
00:55:46,178 --> 00:55:50,245
Nuk ka asnjë kraut në këtë
varr.

472
00:55:50,278 --> 00:55:53,278
E pamundur. e qëllova.

473
00:56:22,513 --> 00:56:25,513
Ndoshta ai u ngrit dhe u largua.

474
00:56:25,546 --> 00:56:28,345
Jo, jo, jo të betohem që e ngrita
dhe

475
00:56:28,378 --> 00:56:30,212
E futa vetë në varr.

476
00:56:30,245 --> 00:56:33,245
Mos ke më shumë rëndësi Marie
tani e bën atë?

477
00:56:39,079 --> 00:56:45,445
Ne morëm Jerry-n e artë. Le të shkojmë
në shtëpi. Unë mendoj se tani do të ishte një

478
00:56:45,480 --> 00:56:49,780
kohë e mirë për ta vrarë atë
dhe ta lërë me prindërit e saj.

479
00:56:49,813 --> 00:56:52,178
Muzika për veshët e mi shefi.

480
00:56:52,212 --> 00:56:54,212
Askush dreq!

481
00:56:58,646 --> 00:57:01,178
Më në fund, ju u kthyet tek ne.

482
00:57:01,212 --> 00:57:04,713
Ne kemi pritur një kohë të gjatë
për ty Marie.

483
00:57:04,746 --> 00:57:07,746
Merre çantën dhe sille këtu.

484
00:57:11,345 --> 00:57:13,345
Je gati Jerry?

485
00:57:30,513 --> 00:57:31,613
A jeni mirë rreshter?

486
00:57:31,646 --> 00:57:35,713
Si bluja e vjetër në verandë
duke përtypur një mustak të madh të vjetër.

487
00:57:43,680 --> 00:57:45,321
Prita duhej të ishte
këtu në varreza,

488
00:57:45,345 --> 00:57:46,746
jo në rrugë.

489
00:57:46,780 --> 00:57:49,680
ju prita. Më shiko mua!
Më shiko mua!

490
00:57:49,713 --> 00:57:51,513
Tre vjet kam pritur!

491
00:57:51,546 --> 00:57:53,245
Nuk është faji ynë, Marie.

492
00:57:53,278 --> 00:57:55,580
Makijet kishin frikë se ne kishim qenë
i kompromentuar,

493
00:57:55,613 --> 00:57:58,546
kështu që ata lëvizën pritën
në autostradën 44.

494
00:57:58,580 --> 00:58:01,111
Ne duhej të ndiqnim urdhrat, Marie.

495
00:58:01,145 --> 00:58:03,746
Na urdhëruan të largoheshim nga këtu
pasi prita shkoi keq.

496
00:58:03,780 --> 00:58:06,979
Duhet të kishim qenë atje për
ju.

497
00:58:09,212 --> 00:58:10,646
Ata u përpoqën të më vrisnin.

498
00:58:10,680 --> 00:58:13,680
Më vjen keq, Marie. me vjen keq...

499
00:58:14,278 --> 00:58:17,345
Të vjen keq?

500
00:58:17,379 --> 00:58:21,245
Të kërkoja çdo ditë, të pyeta
pas teje, u përpoq të të gjente.

501
00:58:21,278 --> 00:58:24,278
Çdo ditë, çdo ditë, çdo ditë
Marie.

502
00:58:24,413 --> 00:58:28,145
Kam kaluar tre vjet në
burgu Ravensbruck.

503
00:58:28,178 --> 00:58:30,613
Pasi dola nga
më akuzoi rezistenca

504
00:58:30,646 --> 00:58:33,613
duke qenë bashkëpunëtor. Këto
ushtarët më larguan prej tyre.

505
00:58:33,646 --> 00:58:35,111
Le ta kryejmë këtë gjë.

506
00:58:35,145 --> 00:58:35,713
E kuptove.

507
00:58:35,746 --> 00:58:37,746
Më anashkaloni.

508
00:58:43,078 --> 00:58:45,011
Na ke tradhetuar ne
amerikanët?

509
00:58:45,045 --> 00:58:46,580
Nuk mund të bëja asgjë.

510
00:58:46,613 --> 00:58:49,580
Gjithmonë pyesja veten në anën e kujt je
ishin në.

511
00:58:49,613 --> 00:58:53,178
Edhe tre vjet më parë me tuajën
oficer kraut.

512
00:58:53,212 --> 00:58:56,346
Unë kam bërë një gabim të tillë.

513
00:58:56,379 --> 00:58:59,178
Ky ishte gabimi juaj. Burrat tuaj
nuk me njohu.

514
00:58:59,212 --> 00:59:01,111
Gjithçka shkoi keq.

515
00:59:01,145 --> 00:59:03,613
Ju nuk ishit në varrezat tuaja.

516
00:59:03,646 --> 00:59:07,613
Qëllova Von Bruckner dhe e fsheha
ari.

517
00:59:07,646 --> 00:59:10,646
Unë bëra punën që ti nuk munde.

518
00:59:13,446 --> 00:59:16,978
Më fal, Marie. Ju lutem. justifikim
mua.

519
00:59:53,546 --> 00:59:55,546
Vendoseni atë.

520
00:59:59,680 --> 01:00:02,346
Unë thjesht po përpiqesha të të ndihmoja.

521
01:00:02,379 --> 01:00:05,379
Mos shiko kështu nga ku
Unë jam në këmbë.

522
01:00:08,178 --> 01:00:11,513
Thuaji shokut tënd të dalë jashtë.
Të premtoj se nuk do ta qëlloj.

523
01:00:14,346 --> 01:00:17,446
Ai dëshiron që ju të dilni jashtë. Ai
nuk do të qëllojë...

524
01:00:17,480 --> 01:00:20,078
Për momentin.

525
01:00:20,111 --> 01:00:23,245
Ju jeni një mashtrues i zgjuar
Marie.

526
01:00:28,379 --> 01:00:30,480
Ai nuk ju beson.

527
01:00:30,513 --> 01:00:33,045
Thuaji se nuk kemi mish viçi
rezistencën.

528
01:00:33,078 --> 01:00:35,480
Ka më shumë se mjaftueshëm ar për të
shkoni përreth.

529
01:00:35,513 --> 01:00:38,011
Ata thonë se duan vetëm
ari.

530
01:00:38,045 --> 01:00:39,011
Jezu Krishti.

531
01:00:39,045 --> 01:00:39,746
Jeni major i mirë?

532
01:00:39,780 --> 01:00:41,212
Po unë do të jetoj.

533
01:00:41,246 --> 01:00:42,289
Unë mendoj se ne e nxjerrim atë
mbulesë,

534
01:00:42,313 --> 01:00:44,011
vritini të dy dhe vazhdoni të lëvizni.

535
01:00:44,045 --> 01:00:48,078
Shumë vonë Jerry. Ss do të jetë këtu
në minuta. Duhet të shkojmë

536
01:00:48,111 --> 01:00:50,346
në të njëjtën rrugë që atje
duke u nisur drejt.

537
01:00:50,379 --> 01:00:52,154
Nuk ka asnjë shans që të largohemi
pa na parë ata.

538
01:00:52,178 --> 01:00:53,379
Çfarë kuptoni?

539
01:00:53,413 --> 01:00:56,145
Nuk ka aq shumë prej tyre
Xheri. Si e shoh unë është nëse ne

540
01:00:56,178 --> 01:01:00,078
u bëni pritë ashtu siç duhet, ata
nuk do të ketë një shans.

541
01:01:00,111 --> 01:01:02,446
Por ne kemi nevojë për gjuajtës.

542
01:01:02,480 --> 01:01:03,722
Çfarë dreqin po flasin
rreth?!

543
01:01:03,746 --> 01:01:06,279
Ai thotë se po vijnë gjermanët
dhe nëse përpiqemi

544
01:01:06,313 --> 01:01:08,111
për të ikur ne kemi vdekur.

545
01:01:08,145 --> 01:01:13,746
Ok Marie. Ju i thoni atij ne do
le të jetoni ju të dy dhe ne do të jetojmë

546
01:01:13,780 --> 01:01:15,313
ju jap një copë ari

547
01:01:15,346 --> 01:01:17,646
por ju duhet të na ndihmoni
vrasin këta nazistë.

548
01:01:17,680 --> 01:01:20,513
Nuk më pëlqen por e kuptoj.

549
01:01:20,546 --> 01:01:22,713
Ai dëshiron që ju të luftoni me ta.

550
01:01:22,746 --> 01:01:28,213
Ata duan një të vërtetë
luftëtar i rezistencës.

551
01:01:28,246 --> 01:01:30,178
Ata duan një rezistencë të vërtetë
luftëtar.

552
01:01:30,213 --> 01:01:32,178
nuk e kuptoj.

553
01:01:32,213 --> 01:01:34,246
Ok mbaje te flase Jerry.

554
01:01:34,279 --> 01:01:36,011
E kuptove.

555
01:01:40,413 --> 01:01:44,111
Ejani nga frëngjishtja ime e vogël
baldos. Hajde.

556
01:01:44,145 --> 01:01:46,145
Mund të dalësh.

557
01:01:54,078 --> 01:01:57,078
Pra, ju brenda apo ju jashtë?

558
01:02:35,680 --> 01:02:37,680
Si dukemi?

559
01:02:43,513 --> 01:02:46,713
Ai mund t'i shohë dhe ata i shohin
shumë armë.

560
01:02:46,746 --> 01:02:53,346
Hajde. Le të bëhemi gati.

561
01:03:00,313 --> 01:03:02,513
Për çfarë emocionohet ai?

562
01:03:02,546 --> 01:03:04,279
Ai mendon se është vetëvrasje.

563
01:03:04,313 --> 01:03:09,446
Ua Marie. Ju mendoni se është
vetëvrasje? Epo ne mendojmë se janë

564
01:03:09,480 --> 01:03:13,146
në rrugën e tyre për në vend
Spanja. Tani fakti që ata

565
01:03:13,179 --> 01:03:16,580
bëri një devijim këtu na bën
shumë të dyshimtë për

566
01:03:16,613 --> 01:03:21,379
Marie e bukur. Kjo dhe fakti
se trupi i djalit të saj të dashur

567
01:03:21,413 --> 01:03:26,213
thjesht ndodh të mos jetë aty ku ajo
thotë se e la.

568
01:03:26,246 --> 01:03:30,379
Unë tashmë ju thashë që nuk e bëj
e di pse ai nuk është më atje.

569
01:03:30,413 --> 01:03:37,246
Epo, parajsa të pret. Le të marrim
ndaj saj. Hej krye.

570
01:03:37,279 --> 01:03:42,580
Unë do të thoja se kemi rreth 15 minuta
Maks. Ma jep atë gotë.

571
01:04:05,313 --> 01:04:09,279
Kemi 3 të plota. 3 në
hip. 10 granata shtesë dhe

572
01:04:09,313 --> 01:04:13,745
disa kompozime nga Vic
çantë shpine. Çfarë tjetër kemi?

573
01:04:13,779 --> 01:04:15,446
Kjo është për të lartë.

574
01:04:15,480 --> 01:04:18,446
Do të duhet të mjaftojë.

575
01:04:18,480 --> 01:04:21,012
Unë mendoj kështu.

576
01:04:21,046 --> 01:04:29,046
Franceze. Le të lëvizim.

577
01:04:30,179 --> 01:04:32,179
Jeni serioz?

578
01:04:49,679 --> 01:04:52,379
Jo shumë afër amerikanit tim
mik.

579
01:04:53,346 --> 01:04:56,346
Baldos i vogël i ndërlikuar, apo jo?

580
01:05:18,480 --> 01:05:24,246
A e qëllove vërtet atë kraut,
Marie?

581
01:05:24,279 --> 01:05:27,745
E qëllova në kokë. Ai shkoi
poshtë. Shumë e sigurt që ju

582
01:05:27,779 --> 01:05:31,979
nuk mund ta mbijetojë atë. Ai ishte i ftohtë
kur e lëviza.

583
01:05:37,112 --> 01:05:41,112
Epo mund të flasësh por
mund të ecësh në këmbë?

584
01:05:44,079 --> 01:05:48,079
Ju thatë se mund të qëlloni. Pyetje
a mundesh vertet?

585
01:05:58,046 --> 01:06:02,346
Jam rritur në një fermë. e di
armët.

586
01:06:02,379 --> 01:06:06,346
Ok. Ju thjesht ndiqni tuajën
instinktet Marie

587
01:06:06,379 --> 01:06:09,379
dhe do të jesh mirë.

588
01:06:14,346 --> 01:06:16,346
Ju mendoni se ne do t'ia dalim.

589
01:06:21,279 --> 01:06:26,379
Epo, unë kam qenë gjithmonë i mirë në
atë. Mbijetesa, dua të them.

590
01:06:26,413 --> 01:06:30,579
Asnjëherë nuk kam qenë vërtet i mirë në
çdo gjë tjetër.

591
01:06:30,612 --> 01:06:36,745
Kjo nuk do të thotë shumë në të vërtetë
botë. As unë nuk dua të them shumë.

592
01:06:36,779 --> 01:06:42,112
Shumë e varfër për të pikturuar. Shumë krenare për
zbardh.

593
01:06:42,146 --> 01:06:48,513
Ja pse më duhet ari
Marie. Kam nevojë për një fillim të ri.

594
01:06:48,545 --> 01:06:56,545
Më duhet të filloj nga e para. ju jeni
duke më tallur.

595
01:06:56,745 --> 01:07:00,612
Ju mendoni se ari u tërhoq nga
dhëmbët e hebrenjve, dasma

596
01:07:00,645 --> 01:07:05,379
unaza të vjedhura nga të ftohtit e tyre
duar, menora të rrëmbyera

597
01:07:05,413 --> 01:07:12,079
nga vatrat e tyre nuk ka
vijnë me një çmim?

598
01:07:12,112 --> 01:07:17,012
Shikoni përreth jush. Nuk u fsheha
arin për veten time.

599
01:07:17,046 --> 01:07:23,046
E fsheha sepse është e mallkuar.

600
01:07:23,079 --> 01:07:27,679
Por unë jam një Marie amerikane. ne
mos besoni në shpirtrat.

601
01:07:27,712 --> 01:07:35,346
Ne nuk besojmë në asnjë mallkim.
Ne besojmë në flori.

602
01:07:35,379 --> 01:07:39,712
Po kjo është e drejtë Marie. Në ar
kemi besim.

603
01:08:20,780 --> 01:08:22,213
Të gjitha të mirë të lartë?

604
01:08:22,246 --> 01:08:24,246
Po, jam mirë.

605
01:08:37,146 --> 01:08:39,246
A jeni mirë atje franceze?

606
01:08:39,279 --> 01:08:42,079
Kur kjo të shkojë, do të hiqet
këmbët e tyre pa

607
01:08:42,112 --> 01:08:43,479
duke shkatërruar xhipin tuaj!

608
01:08:43,512 --> 01:08:45,512
Kjo është mirë.

609
01:08:52,112 --> 01:08:55,246
S1 më pajis me bombardues
komandë.

610
01:09:47,579 --> 01:09:49,713
faleminderit.

611
01:09:49,746 --> 01:09:51,746
Ju jeni të mirëpritur.

612
01:09:55,146 --> 01:09:59,378
Me siguri do të vdesim këtu.
E dini këtë?

613
01:09:59,412 --> 01:10:03,279
nuk e di.

614
01:10:03,313 --> 01:10:06,246
Jeni penduar për pjesën tuaj në këtë?

615
01:10:06,279 --> 01:10:08,780
Epo, kam një bark të plotë plot
me vjen keq që kur u regjistrova

616
01:10:08,813 --> 01:10:11,645
për këtë luftë, znj.

617
01:10:11,680 --> 01:10:19,179
Pra, pse e bëtë atë? Pse bëri
vini me të?

618
01:10:19,213 --> 01:10:26,412
Nuk e di me te drejte. Maitland,
ai është shoku im mendoj.

619
01:10:26,445 --> 01:10:31,412
Ne jemi më të vjetër se të tjerët.
Ushtria na firmosi sepse ata

620
01:10:31,445 --> 01:10:37,479
nevojiteshin udhëheqës të pjekur burrash.
Burra me karakter. Duket

621
01:10:37,512 --> 01:10:40,345
sikur mosha nuk përcakton
karakteri ashtu siç ata

622
01:10:40,378 --> 01:10:48,378
i figuruar. Ndoshta është si ju.
Ndonjëherë jeta merr drejtimin

623
01:10:53,612 --> 01:11:01,146
Dhe nuk ke zgjidhje tjetër veçse
ndjekin. Suksese Marie.

624
01:11:16,378 --> 01:11:21,012
Gjithë ajo punë, e papërshkrueshme
sakrifica, gjithë ajo pritje.

625
01:11:21,046 --> 01:11:26,146
Të gjitha për të dhe ajo as nuk e bëri
të shikoj ty.

626
01:11:26,179 --> 01:11:28,213
Ju besoni vërtet
amerikanët,

627
01:11:28,245 --> 01:11:29,746
"ricains",

628
01:11:29,780 --> 01:11:32,545
do të ndajnë arin me
ju?

629
01:11:32,580 --> 01:11:36,345
Ata do të të qëllojnë dhe do të të varrosin
me krautet, o budalla!

630
01:11:36,378 --> 01:11:38,213
Unë nuk do të flas me ju.

631
01:11:38,245 --> 01:11:40,245
Ju jeni të vdekur!

632
01:11:40,278 --> 01:11:43,345
Të pashë të vdisje! Më lër të bëj timen
pjesë, gomar.

633
01:11:43,378 --> 01:11:45,545
Mos guxo të më lësh
këtu, Klement!

634
01:11:45,580 --> 01:11:48,046
Ju do të vdisni si unë nëse ju
mos dëgjo!

635
01:11:48,079 --> 01:11:50,278
Ferri po të pret dhe është
shumë më keq se

636
01:11:50,312 --> 01:11:52,580
mund ta imagjinoni ndonjëherë!

637
01:11:52,613 --> 01:11:55,046
Hesht, njeri!

638
01:11:55,079 --> 01:11:58,345
Hesht, njeri! Mbylle dreqin!

639
01:11:58,378 --> 01:12:00,780
Nuk të kujtohet, Klement, unë jam
i vdekur?

640
01:12:00,813 --> 01:12:03,545
Pse po flet me një të vdekur
njeri?

641
01:12:03,580 --> 01:12:05,580
Unë jam i vdekur.

642
01:16:10,746 --> 01:16:12,646
Viva France!

643
01:18:09,546 --> 01:18:11,413
E gjithë kjo vdekje për asgjë.

644
01:18:13,313 --> 01:18:15,246
Dhe ju?

645
01:18:15,279 --> 01:18:18,145
As që ke arritur ta thuash
ajo e doje?

646
01:19:32,513 --> 01:19:39,213
Fat i keq. Zgjodhi një
që dinte të ngatërrohej.

647
01:19:39,246 --> 01:19:40,346
Mund të lëvizni?

648
01:19:40,379 --> 01:19:44,713
Më duket sikur jam nga një ujk
dhe mut mbi një shkëmb.

649
01:19:44,745 --> 01:19:47,112
Oh jo, ti do të jesh mirë plaku im
mik.

650
01:19:47,146 --> 01:19:51,713
Kam parë më pak burra të shërohen
nga shok shume me keq.

651
01:19:51,745 --> 01:19:53,346
Mos u dorëzoni në krye?

652
01:19:53,379 --> 01:20:01,045
kurrë. kurrë. mund të kem
diçka për t'ju ngrohur

653
01:20:01,079 --> 01:20:05,313
në brendësi. Kur isha vetëm
Unë thirra për kopje rezervë.

654
01:20:05,346 --> 01:20:09,045
U tha atyre se ishin disa Fritz
rreth vendndodhjes sonë dhe nëse

655
01:20:09,079 --> 01:20:12,146
ne nuk i thërrasim me një
gjithcka e qarte ke leje

656
01:20:12,179 --> 01:20:17,011
për të bombarduar dreqin nga kjo
varreza e mallkuar. Po.

657
01:20:17,045 --> 01:20:24,045
E shihni, ne vdesim Jerry, ata vdesin.
Askush nuk e merr arin e ndyrë.

658
01:20:24,079 --> 01:20:28,246
Më lër të marr atë gomarin e fundit,
krye.

659
01:20:28,279 --> 01:20:31,046
Nuk mund të lëviz dorën time. Më jep timin
qitës.

660
01:20:31,079 --> 01:20:35,379
E kuptove.

661
01:20:35,413 --> 01:20:39,446
e kuptova. e kuptova.

662
01:20:40,646 --> 01:20:45,679
Mirë. Unë do të kthehem menjëherë.

663
01:20:45,712 --> 01:20:47,712
Mos u zgjat.

664
01:21:46,213 --> 01:21:53,546
Xheri! Zot!

665
01:22:00,112 --> 01:22:05,745
Po jo keq. Aspak keq.
Ju keni pasur sukses në

666
01:22:05,779 --> 01:22:13,480
duke vrarë një regjiment të thyer. Le të
diskutojnë një armëpushim.

667
01:22:13,513 --> 01:22:16,679
Marie kishte gjithmonë një gjë për një
njeri me uniformë.

668
01:22:16,712 --> 01:22:19,213
Jo, kjo nuk është e mundur. qëllova
atij.

669
01:22:19,246 --> 01:22:24,645
Një burrë që do të luftojë për të.
Vrisni për të. Nuk e sheh?

670
01:22:24,679 --> 01:22:31,279
Ajo po ju përdor. Ju duhet
praktikoni kujdes ekstrem me

671
01:22:31,313 --> 01:22:36,779
si Marie, major.
gjermane, franceze, amerikane

672
01:22:36,812 --> 01:22:42,480
ajo nuk bën asnjë dallim. Çfarë
ajo dëshiron është thjesht për të arritur

673
01:22:42,513 --> 01:22:48,612
fundi i saj. Pastaj ajo do t'ju godasë me thikë
në shpinë ose vendosni një plumb

674
01:22:48,645 --> 01:22:56,645
mes syve tuaj. Nëse ju jeni
me fat që do të gjuajë jashtë qendrës.

675
01:22:58,645 --> 01:23:01,645
Ju ka mbaruar fati Von
Bruckner.

676
01:23:09,179 --> 01:23:12,179
Më ngroh zemrën të dëgjoj tëndin
zë përsëri.

677
01:23:20,213 --> 01:23:24,279
Herën e fundit që kam dëgjuar atë të bukur
zëri,

678
01:23:24,313 --> 01:23:26,579
më qëllove në fytyrë

679
01:23:26,612 --> 01:23:28,612
dhe më la të vdekur.

680
01:23:31,612 --> 01:23:33,679
E urrej ta prish këtë
ribashkim i bukur por

681
01:23:33,712 --> 01:23:35,545
Unë jam ende këtu.

682
01:23:35,579 --> 01:23:41,179
Ju tërhiqni këmbëzën, ne të dy
vdes. Marie.

683
01:23:41,213 --> 01:23:43,712
Shikoni përbindëshin që keni
bërë nga unë.

684
01:23:47,645 --> 01:23:51,279
Pamja në fytyrën tuaj është më shumë
e dhimbshme se plumbi yt.

685
01:23:51,313 --> 01:23:54,679
Ka diçka që ju të dyve ju duhet
për të ditur. Unë thirra në tonë

686
01:23:54,712 --> 01:24:00,079
vendndodhjen për kontrollin e forcave ajrore.
Shihni, nëse nuk i dëgjojnë të gjitha

687
01:24:00,112 --> 01:24:03,213
pastrohet në rreth 4 minuta nga
tani ata kanë porosi

688
01:24:03,246 --> 01:24:07,413
për të bombarduar këtë varrezë në
vitin e ardhshëm të ndyrë. Kështu them unë

689
01:24:07,446 --> 01:24:12,745
ndoshta i ulëm këto armë. ne
të gjithë marrin një pjesë të vogël

690
01:24:12,779 --> 01:24:17,979
ai ari i mallkuar. Mund të shkojmë
në rrugën tonë të vogël të gëzuar.

691
01:24:24,346 --> 01:24:28,346
Epo... çfarë thua? Ne kemi një
marrëveshje?

692
01:24:42,645 --> 01:24:46,645
Është një vendim shumë i mençur
kolonel.

693
01:24:51,479 --> 01:24:53,479
Nuk ka më marrëveshje.

694
01:25:28,512 --> 01:25:31,512
Mari, ne mund të jemi sërish bashkë.

695
01:25:57,780 --> 01:25:59,780
Sheqeri 57 ky është qeni i qenit 3
gjatë.

696
01:25:59,813 --> 01:26:02,012
Ky është sheqeri 57.

697
01:26:03,780 --> 01:26:08,445
Qeni zagar 3 duke iu përgjigjur
se... sheqer 57, këshilloj. Mbi.

698
01:26:08,479 --> 01:26:12,213
Qeni i qenit Roger 3. Nuk ka anulim
komandë. Përsëriteni, jo

699
01:26:12,246 --> 01:26:16,246
anuloni komandën. Shkoni përpara dhe
dorëzoni ngarkesën tuaj. Mbi.

700
01:26:19,545 --> 01:26:21,545
E kuptoj Mari.

701
01:26:27,479 --> 01:26:30,479
Ne po i afrohemi kësaj
pozicion.

702
01:27:19,378 --> 01:27:23,378
Qeni i qenit 3 ka dorëzuar
ngarkesë.

703
01:27:41,512 --> 01:27:45,512
Qen qen i mirë gjuajtës 3. Mbi.

704
01:29:04,813 --> 01:29:10,012
Ka mbaruar, engjëjt e mi. Askush
do ta ketë.

705
01:29:11,746 --> 01:29:13,746
Është bërë.




